Llenar el espacio desocupado cerca del muelle

Algunas ideas y sugerencias:

1. En el caso de una ventana más estrecha que el espacio vacío en el lateral del dock, la ventana no se encaja en la parte superior del dock, sino que se desliza hacia la parte inferior de la pantalla. Una aplicación con una ventana pequeña funciona para esto.
2. En el caso de una ventana que se solapa con el muelle, el encaje es sólo un chasquido suave, se puede empujar las ventanas más abajo con mucha facilidad. Por supuesto, quedará parcialmente oculta por el dock.
3. Haz el dock más pequeño - tan pequeño como puedas reconocer los iconos. Opcionalmente, activa la ampliación. Para mí, la elección es entre a) iconos medianos y grandes con auto-ocultación, o b) iconos pequeños sin auto-ocultación pero con aumento. Durante años he utilizado iconos de tamaño medio con autohide - puedo entender que no te guste el autohide, así que utiliza iconos pequeños o diminutos con aumento.
4. Prueba a poner el dock en el lateral de la pantalla. Ahora hago esto - iconos pequeños, aumento, y no autohide.

Puedes cambiar el tamaño de Windows para que se extienda por debajo del Dock.

Pero no, el contenido de la aplicación Windows no fluirá alrededor del Dock