36 votos

¿Cómo recupero las banderas de origen de entrada en mi barra de menú?

Acabo de actualizar a macOS Monterey 12.4 y ahora las banderas, principalmente la de la fuente de entrada actual, han desaparecido de la barra de menú y fueron reemplazadas por un código de país.

Encuentro que las banderas de colores son mucho más fáciles de usar, incluso al cambiar rápidamente entre las entradas a través de un atajo. ¿Cómo puedo recuperar las banderas?

Es:

Menú de cambio de fuente de entrada de macOS desde la 12.4

era / quiero:

Menú de cambio de fuente de entrada de macOS antes de la 12.3

14 votos

Ve a apple.com/feedback y presenta una queja. Anima a otros a hacer lo mismo.

3 votos

Por lo tanto, ¡la codificación de color es más importante de lo que pensaba su diseñador UX!

13 votos

Plantilla apple.com/feedback texto: Asunto: Permitir configurar una bandera personalizada para la fuente de entrada Texto: Cambio regularmente entre varias fuentes de entrada y solía poder saber rápidamente en cuál estaba echando un vistazo a la bandera. Desde la actualización a Monterey, ahora tengo que dedicar más tiempo para realmente encontrar y leer el idioma de la fuente de entrada: - Es gris como el resto de la barra, así que nunca sé exactamente dónde mirar - Leer el idioma en realidad requiere más concentración y tiempo que ver una bandera de color. Ver para referencia [enlace a este publicación]

19voto

PATRY Puntos 3068

Una forma de hacer esto es crear un diseño de teclado personalizado con Ukelele. Te permite agregar cualquier icono que desees a un teclado, pero también incluye en la carpeta de Recursos de su descarga algunos archivos .bundle que tienen una serie de los diseños anteriores con sus banderas.

Para instalar esos diseños, coloca el archivo .bundle en Home/Library/Keyboard Layouts. Para acceder a Home/Library, ve a Finder > Ir mientras mantienes presionada la tecla de Opción.

Si necesitas el diseño ucraniano con bandera, prueba con este.

Otras aplicaciones dedicadas a resolver este problema incluyen Keyboard Switcheroo y Colorful Input Menu Flags.

No he visto ninguna notificación oficial de Apple sobre este cambio, que ocurrió el 16 de mayo de 2022. De los más de 100 teclados en MacOS, ya más de la mitad usaban el formato de código de país/idioma en lugar de una bandera del país. Es posible que las recientes solicitudes para desvincular la entrada de texto en ruso de la bandera de ese país hayan llevado a Apple a decidir pasar totalmente a este formato.

Este cambio puede ser un resultado directo de un esfuerzo de toda la empresa de Apple para no denotar idiomas con banderas de países.

0 votos

¡Muchas gracias! Acabo de comprobar y tanto /Library/Keyboard Layouts como ~/Library/Keyboard Layouts eran carpetas vacías en mi macOS 12.4. Seguí tu sugerencia y resolví mi problema: instalé Ukulele, copié el Roman.bundle desde la carpeta de imagen dmg de Recursos a /Library Keyboard Layouts, abrí las preferencias del teclado, hice clic en '+' en la lista de la izquierda para añadir un teclado y los teclados con bandera aparecieron y pude añadirlos a la lista, luego cambié de la etiqueta de letras de Apple a la de la bandera.

13voto

errr Puntos 1

Soy el desarrollador de YouType. Muestra el indicador actual en la barra de estado como banderas. Me alegra sugerirte que lo pruebes.

introduce la descripción de la imagen aquí

2voto

benwiggy Puntos 8

Ve a https://www.apple.com/feedback/ y presenta una queja. Anima a otros a hacer lo mismo.

0voto

Maksim Puntos 11

Te animo a no utilizar malas prácticas. Las banderas no son idiomas. Puede funcionar en tu caso específico, pero en general, no lo hace.

Ejemplos:

  • Se habla inglés en muchos países. ¿Qué bandera se debe usar: Inglaterra, Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia u otro?
  • Puedes querer usar una bandera de España para el idioma español, pero la mayoría de los hablantes de español viven en México.

El uso de banderas como indicadores de idioma es desaconsejado por el World Wide Web Consortium (W3C) y se considera una mala práctica. Más detalles sobre la sugerencia de no utilizar banderas como indicadores de idioma se pueden encontrar en World Wide Web Consortium (W3C) Working Group Note 03 June 2014.

Incluso hay un sitio web dedicado a este problema www.flagsarenotlanguages.com.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X