En dos ocasiones he tenido varios Mac Minis e iMacs que no estaban conectados a Internet, sino a una LAN local aislada, tienen su SMB://
acciones se niegan a conectarse, aunque hayan funcionado días o semanas antes sin cambios de configuración.
Después de algunas pruebas descubrí que AFP://
y CIFS://
las conexiones seguían funcionando utilizando el mismo nombre de usuario y contraseña que las conexiones SMB que no funcionaban.
Dado que la versión 10.9.x utiliza SMB por defecto, quería averiguar cuál era la causa del problema en lugar de cambiar a AFP o CIFS como muchos han sugerido.