¿Cómo activar las notificaciones de Messenger en Mac 12.2.1?

Lo más probable es que se trate de un error en la aplicación Messenger. Esto sucede, cuando la implementación de una App de MacOS no está actualizando esta parte del código:

notificationCenter.requestAuthorization(options: [.alert, .sound]) { success, error in {

        // Checking System Settings and apply update here

    }
}

Lo más probable es que la aplicación no lo compruebe. Una nueva reinstalación (de la aplicación) con el lavado de cachés podría solucionar el problema.

La parte derecha de su captura de pantalla muestra, lo que la aplicación es allowed por el sistema.

La parte izquierda muestra la implementación y lo que la aplicación will hacer cuando se producen las notificaciones.

¿Has probado a apagarlo y volverlo a encender?

Otra cosa que se me ocurre es desinstalarlo con una desinstalación (ej. Limpiador de aplicaciones ) para asegurarse de que no hay archivos de preferencias todavía en su Mac. A continuación, vuelva a instalar la aplicación.