Cómo comprobar el estado de salida de una aplicación después de usar "abrir" en la concha

Mi respuesta es: no se puede con open incluso con la -Wbandera. En lugar de utilizar una secuencia de comandos de shell repeat_run que podría ser construido de la siguiente manera:

cat >repeat_run.sh <<'__eof__'
#!/bin/sh
app_name=$1
bin_name=`defaults read /Applications/${app_name}.app/Contents/Info.plist CFBundleExecutable 2>/dev/null`
if [ "${bin_name}" = "" ] ; then
    echo "${app_name} not found" >&2
    exit 2
fi
bin_path=/Applications/${app_name}.app/Contents/MacOS/${bin_name}
trap "echo manual abort ; exit 1"  1 2 3 15
while : ; do
    ${bin_path}
    rc=$?
    case $rc in
        0)      echo "$1 terminated correctly" ;;
        *)      exit ${rc} ;;
    esac
done
__eof__
make repeat_run
./repeat_run Pages

La trampa de la señal no es necesario. Usted puede usar instrucciones condicionales:

#! /bin/bash

APP="/Path/to/application.app"      #Set variable APP to the application path

open "$APP"                      #Open App. Don't set the -W parameter.

#If successful:
if [ "$?" = "0" ]; then              #If the last command executes cleanly, then 
    echo "All is Well"              #All is Well. 
    exit 0                          #Default exit is 0
#If unsuccessful:   
else                                #it's received an error signal, which prints. 
    echo "Manual Abort" 1>&2        #Prints Manual Abort as error
    exit 1                          #Explicit unclean exit
fi