He instalado limpiamente MacOS Monterey desde una unidad flash. Creo que en ese momento, el volumen en el que se instaló estaba etiquetado como "Sin título". En cualquier caso, el gestor de inicio (al que se llega manteniendo pulsada la opción () en el arranque) muestra ahora el disco del Mac como "Sin título".
Después de la instalación, usé la Utilidad de Discos para establecer los nombres estándar, "Macintosh HD" para el grupo de volúmenes y "Macintosh HD - Datos" para el volumen de datos, pero el Administrador de Inicio sigue mostrando "Sin título". ¿Cómo puedo cambiar el nombre de la etiqueta en el Administrador de inicio al estándar "Macintosh HD"?
(También tengo un disco Boot Camp con la etiqueta estándar BOOTCAMP, que está bien).
Soy consciente de la bless
pero no sé qué volumen especificar, si lo emito desde un terminal normal o desde un terminal en modo recuperación, y si tengo que desactivar temporalmente alguna protección.