Recientemente, Apple ha decidido forzar las expresiones de género en la localidad alemana. Dicen que no hay manera de deshacer esto, así que he estado tratando de olfatear una manera de cambiar las cadenas afectadas por mi cuenta.
He encontrado algunos archivos de traducción dentro /usr/share/locale y /System/Library/CoreServices/SystemFolderLocalizations pero no contienen lo que estoy buscando.
Una cosa exacta que estoy buscando es la etiqueta de "Usuarios y Grupos" en el menú de configuración del sistema. ¿Alguien tiene una idea de dónde se almacenan estas cadenas y si son editables y cómo?
Se agradece cualquier ayuda.
