Big Sur SMB File Sharing no funciona - "Hubo un problema de conexión con el servidor"

Mi objetivo es compartir archivos en Máquina A (mi MacBook Pro con la versión 11.2.3 de Big Sur) con otros Macs de mi red doméstica. Tengo entendido que debo/debería hacerlo a través de SMB, pero si es posible/preferible hacerlo usando AFP o algún otro enfoque accesible desde el Finder (en lugar de herramientas de línea de comandos como scp), estoy abierto a sugerencias.

En este momento, ni siquiera puedo acceder a los archivos vía SMB desde Máquina A sí mismo.

Estas son las variantes que he probado hasta ahora para configurar la compartición. Utilice el panel Compartir en las Preferencias del Sistema para:

• Simplemente active el uso compartido de archivos sin que aparezca nada en las carpetas compartidas y sin marcar ninguna cuenta en Opciones...->Compartir archivos de Windows
• Activar el uso compartido de archivos con una única carpeta propiedad de una cuenta de administrador que aparece en Carpetas compartidas (con los permisos 644 seleccionados) pero sin cuentas marcadas para el uso compartido de archivos de Windows
• Activar el uso compartido de archivos sin que aparezca nada en Carpetas compartidas y con una cuenta de administrador marcada para el uso compartido de archivos de Windows
• Activar la compartición de archivos con una única carpeta propiedad de una cuenta de administrador en la lista de carpetas compartidas (con los permisos 644 seleccionados) y una cuenta de administrador marcada para la compartición de archivos de Windows

Esto es lo que he probado hasta ahora en el lado del cliente:

• En el Finder, utilice Cmd-K (Conectar con el servidor) para conectarse a smb://[Machine] o smb://[Machine]/[ShareName] o [Machine] , donde [Machine] es 127.0.0.1, una dirección IP para Máquina A localhost, el nombre de Máquina A o el nombre de Máquina A con ".local" añadido.
  • Nunca se me pide que introduzca una contraseña.
  • Esto resulta en un diálogo de error con el mensaje "Hubo un problema de conexión con el servidor... Es posible que el servidor no exista o que no esté disponible en este momento. Compruebe el nombre del servidor o la dirección IP, compruebe su conexión de red y vuelva a intentarlo".
• En el Terminal, ejecute mount_smbfs //[Machine]/[ShareName]/ /Volumes/[NameOfEmptyFolder] o mount -t smbfs '//[Machine]/[ShareName]' /Volumes/[NameOfEmptyFolder] .
  • Se me pide que introduzca una contraseña en cada caso.
  • Esto da como resultado el mensaje de error mount_smbfs: server rejected the connection: Authentication error (y también mount: //Machine]/[ShareName] failed with 77 en el caso del mount -t comando).

Incluso he probado a reiniciar una vez y repetir todas las variaciones anteriores, con los mismos resultados. He conseguido que el intercambio de archivos funcione en este ordenador en el pasado, pero esta es la primera vez en bastantes meses que necesito hacerlo de nuevo. La actualización a Big Sur es la diferencia más obvia con respecto a antes, pero probablemente hay otras diferencias en las que no estoy pensando.

¿Alguien tiene alguna sugerencia sobre cómo puedo hacer que funcione el intercambio de archivos?