Firewall de MacOS: El programa está en gris, no se puede añadir a las opciones del cortafuegos

Puede intentar controlar el cortafuegos a través de la interfaz del Terminal del cortafuegos de aplicaciones, socketfilterfw .

Paso a paso

socketfilterfw se encuentra en /usr/libexec/ApplicationFirewall Así que primero ve allí en la Terminal:

cd /usr/libexec/ApplicationFirewall

A continuación, puede enumerar las reglas existentes con:

./socketfilterfw --listapps

Puede añadir una aplicación con el siguiente comando:

sudo ./socketfilterfw --add <full path to application executable>

El terminal debe imprimir Incoming connection to the application is permitted cuando se tiene éxito.

Ejemplo: permitir python en una instalación de Anaconda

Parece que ha instalado python a través de Anaconda y están tratando de dejarlo pasar por el firewall.
En este ejemplo recorro todos los pasos en el Terminal.
Asumo que estás trabajando en el base entorno, si no es así, hay que cambiar ese nombre en los primeros pasos.

conda activate base
python_loc=$(which python)
cd /usr/libexec/ApplicationFirewall
sudo ./socketfilterfw --add $python_loc
sudo ./socketfilterfw --listapps

El último paso debe mostrar la recién añadida python aplicación en la lista:

ALF: total number of apps = 8 

...

8 :  /Users/username/opt/anaconda3/bin/python3.9 
     ( Allow incoming connections ) 

Tenga en cuenta que python suele ser un enlace simbólico a otro binario (por ejemplo python3.9 o python2.7 ). Durante la creación está bien referirse al enlace simbólico, pero cuando se quiere eliminar la regla de nuevo (con ./socketfilterfw --remove ) es necesario proporcionar la ruta real que aparece en la lista de socketfilterfw ( /Users/username/opt/anaconda3/bin/python3.9 en este caso), no el enlace simbólico.