Me sorprendió que la aplicación de YouTube del iPhone no proporcionara Imagen en imagen por defecto:
Pero este video tiene un lote de vistas y parece mostrar una forma sencilla (básicamente ir a la configuración y activar la función).
Sin embargo, al seguir las instrucciones del vídeo, la opción no está disponible en los ajustes, por lo que no se puede activar.
Los comentarios del vídeo indican experiencias similares.
Nota
Hay un breve intercambio en los comentarios que sugiere que puede ser necesario YouTube Premium, pero luego sugiere que ese no es el problema (ya que las personas que tienen YT Premium tampoco pueden acceder a la función):
Estoy... intentando todo y no puedo conseguirlo
Necesitas youtube premium.
Lo tengo