Recientemente he modificado varios epubs. Acabo de convertir las elipses "..." en el tipo "...". Calibre no tiene problemas con los epubs modificados, y Sigil los valida. Se pueden importar a iTunes, sólo los metadatos se desordenan un poco, y se sincronizan con mi iPad.
Pero en el iPad, iBooks echará estos archivos de su biblioteca. ¿Qué ocurre? ¿Hay algún tipo de valor hash guardado en alguna parte?
He instalado Stanza en el iPad y he intentado cargar los archivos epub en él. Falló, pero indicó que contenedor.xml no estaba. Esa era la pista correcta: había creado archivos zip a partir de los archivos de texto modificados que contenían un directorio, y ese directorio contenía todos los archivos epub: mimetype, META-INF con container.xml y OEBPS.
Volver a empaquetar el zip con los archivos en root del archivo devolvió el orden y la paz.
Así que iBooks tenía razón después de todo. Tengo que echar un vistazo a lo que Sigil validó
El validador que mencionó Mark ha sido instalado por la IDPF y está disponible en su página web para su uso en línea. Efectivamente, menciona que faltan container.xml y mimetype. Es extraño que calibre e iTunes hayan aceptado estos archivos.
Última actualización: Sigil carga los archivos epub malformados, pero los guarda en el formato correcto. Supongo que valida el formato almacenado en su memoria.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
