1 votos

¿Existe un QTranslate para MacOS?

Me gustaría traducir el texto seleccionado usando un atajo de teclado y ver la traducción en una ventana emergente, similar a como funciona QTranslate en Windows. Intenté Mate, pero requiere varios atajos de teclado :)

  • La función principal de traducción de texto seleccionado con una tecla de acceso directo es el objetivo.
  • Tener varios servicios de traducción es bueno, pero no es necesario

¿Alguna posibilidad de que alguien haya encontrado una configuración o aplicación que haga esto bien en macOS 12.3 Monterey?

3voto

benwiggy Puntos 8

Monterey tiene traducción integrada. Simplemente selecciona el texto, haz clic derecho y elige "Traducir..."

introduce aquí la descripción de la imagen

introduce aquí la descripción de la imagen

No puedo encontrar una manera de asignar esto a un atajo de teclado en Preferencias del Sistema, sin embargo.

Pero la aplicación Shortcuts tiene una acción para traducir texto, así que podrías crear un flujo de trabajo en Shortcuts y asignarle un atajo de teclado. (Un poco confuso que Shortcuts y shortcuts sean dos cosas diferentes.)

Desafortunadamente, la aplicación de traducción integrada de Apple solo tiene cobertura limitada de idiomas hasta ahora.

Tengo un menú llamado "Translate Tab", que proporciona un Servicio con un atajo de teclado, para traducir texto seleccionado. Aunque las traducciones pueden ser un poco dudosas.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X