El disco duro exFat no aparece en mac OS X 10.7.5

No he probado esto por mi cuenta ya que no he tenido este problema similar, pero he leído que el problema es el tamaño del cluster que se selecciona durante el formateo. Si piensas usarlo con Mac, formatea el disco usando un tamaño de cluster no mayor a 1024. Los problemas que tengo son un poco diferentes con exFat y sobre todo cuando la unidad no se expulsa correctamente en Mac, cada vez que esto sucede tengo que hacer un paso de verificación/recuperación que lleva bastante tiempo ya que la mía es también una unidad de 1TB.

Yo mismo he hecho esto sin ningún problema, sin embargo mi única diferencia es que formateé las unidades usando Mac, ahora esto podría ser especulación y no sé cuánto tiempo tienes pero si eres capaz de reformatear la unidad usando Mac