Desde la versión más reciente de Google Chrome (100.0.4896.127) en macOS Monterey, intentar usar Subtítulos en Directo (chrome://settings/accessibility) resulta en un cuadro de diálogo de error:
"libsoda.so" no se puede abrir porque Apple no puede verificar si contiene software malintencionado."
Luego, Subtítulos en Directo indica que no está disponible en fuentes que anteriormente funcionaban.
Este error ha sido notado en dispositivos tanto Intel como Silicon de Apple.
¿Cómo se puede volver a habilitar esta función?