Los directorios se muestran como archivos al examinar una copia de seguridad de Time Machine en Windows

Tengo que coger algunos archivos de una copia de seguridad de Time Machine y sólo tengo un PC con Windows. Descargué los controladores del sistema de archivos HFS+ de MacRoumers (aquí) y conecté mi unidad de Time Machine. Todo parece normal, hasta que atravieso a una copia de seguridad específica. Allí veo el directorio "Library", y todas las demás carpetas (Desktop, Movies, Music...) son archivos. Es así en todas las copias de seguridad, y estoy atascado. No recuerdo que estas carpetas sean enlaces simbólicos a copias de seguridad anteriores, pero podría estar equivocado y estos controladores no admiten enlaces simbólicos.