¿Cómo se soluciona el problema de confirmación del certificado ssl?

Estoy intentando utilizar Kivy en un Mac 10.14.6 para crear una aplicación Python para Android siguiendo el tutorial AQUÍ . Cuando ejecuto el comando para construir la aplicación

python3 -m buildozer -v android debug

Veo el error

Could not fetch URL https://pypi.org/simple/cython/: There was a problem confirming the ssl certificate: HTTPSConnectionPool(host='pypi.org', port=443): Max retries exceeded with url: /simple/cython/ (Caused by SSLError("Can't connect to HTTPS URL because the SSL module is not available.")) - skipping

He estado mirando las páginas AQUÍ , AQUÍ y AQUÍ pero las soluciones sugeridas no funcionan. Tampoco puedo instalar libssl-dev a través de

brew install libssl-dev  

ni los comandos sugeridos en la tercera página funcionan. En el caso de esta última, sigo obteniendo el mismo error.

También parece que kivy/buildozer está intentando instalar Cython de nuevo(???) lo cual no funciona:

[INFO]:    -> running bash -c venv/bin/pip install Cython
           working: Could not fetch URL https://pypi.org/simple/pip/: There was a problem confirming the ssl certificate: HT...(and 192 more) Exception in thread background thread for pid 83565:

¿Qué más puedo probar para solucionar este problema?