Faltan unos 20 GB de espacio en el MacBook

Echemos un vistazo a su tabla de particiones GUID (GPT):

 #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *251.0 GB   disk0
   1:                        EFI ⁨EFI⁩                     209.7 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS ⁨Container disk1⁩         161.8 GB   disk0s2
   3:       Microsoft Basic Data ⁨BOOTCAMP⁩                68.7 GB    disk0s3
                    (free space)                         20.3 GB    -

La GPT es la capa fundacional de "bajo nivel" que se encuentra debajo de construcciones más "abstractas" (como el contenedor APFS). Al ser una estructura de datos más primitiva, la GPT obliga a que cada partición (de las que actualmente tienes tres) sea un bloque contiguo, con un único punto de inicio, un único punto de finalización y sin espacios intermedios.

La segunda de sus tres particiones es el contenedor APFS, cuyo contenido se detalla en la mitad inferior del diskutil que ha proporcionado. Dentro de este contenedor, cualquier espacio libre está disponible como un pool común en todos los volúmenes, porque APFS fue diseñado para tener esto como una característica clave.

Sin embargo, más allá de la partición APFS hay una partición Bootcamp separada. Por eso no hay una forma limpia de recuperar sus 20 GB de espacio libre en Macintosh HD : El contenedor APFS, que contiene Macintosh HD termina donde comienza la partición de Bootcamp. El contenedor APFS no puede saltar más allá de otra partición separada para llegar a su espacio no asignado.

Tendrías que borrar tu partición Bootcamp y luego aumentar la partición APFS en 20 GB, y entonces (si todavía lo quieres) recrear y repoblar Bootcamp.

Existen herramientas de terceros que pueden mover la partición de Windows ( disk0s3 ), por lo que el espacio libre aparece después de la partición de MacOS ( disk0s2 ). Una vez movido, se puede utilizar el siguiente comando para añadir el espacio libre a la partición de MacOS ( disk0s2 ).

diskutil apfs resizecontainer disk0s2 0

Una herramienta gratuita de terceros que puede mover la partición de Windows es GParted . Básicamente, se crea un unidad flash USB GParted de arranque Arranca desde esta unidad flash y utiliza Gparted para mover la partición de Windows. Después, vuelva a arrancar con MacOS y utilice el comando anterior para añadir el espacio libre a la partición de MacOS ( disk0s2 ).

Debo señalar que GParted también puede arrancarse desde una unidad óptica o una partición en la unidad interna. Las instrucciones para hacerlo no están incluidas en esta respuesta.

Debo advertir que estarías moviendo muchos datos, lo que podría llevar un tiempo considerable. Además, si la operación de traslado se interrumpe, probablemente no podrías recuperarla y la partición de Windows se perdería.

Otras referencias

• ntfsresize(8) - Página del manual de Linux
• Sector de arranque de la partición NTFS