Intenté excluir mi almacenamiento de respaldo de TimeMachine de ser indexado por spotlight y obtuve un comportamiento extraño. El almacenamiento de copia de seguridad es un Cápsula del tiempo .

Para excluirlo, hice lo siguiente en la terminal:

sudo mdutil -i off /Volumes/Time\ Machine\ Backups

La salida fue:

/Volumes/Time Machine Backups: 
2016-04-25 11:05:25.036 mdutil[2896:441987] mdutil disabling Spotlight: /Volumes/Time Machine Backups -> kMDConfigSearchLevelFSSearchOnly   
     Indexing and searching disabled.

Parece bastante bien. Pero al cambiar la indexación de Spotlight de activada a desactivada, se imprimen las siguientes líneas indicando que la subcarpeta de Time Machine de mi máquina sigue habilitada para ser indexada:

(El comando spoton es un alias de "sudo mdutil -a -i on")

Sin embargo, he intentado excluir también explícitamente la subcarpeta "Backups.backupdb":

sudo mdutil -i off /Volumes/Time\ Machine\ Backups/Backups.backupdb

La salida extraña es:

$ sudo mdutil -i off /Volumes/Time\ Machine\ Backups/Backups.backupdb
/Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb:
2016-04-25 11:05:28.815 mdutil[2914:442054] mdutil disabling Spotlight: /Volumes/Time Machine Backups/Backups.backupdb -> kMDConfigSearchLevelFSSearchOnly
    Indexing enabled. 

Nota: "Indexación habilitado ".

En el panel de preferencias de Spotlight se puede ver que la unidad de Time Machine está excluida como se esperaba:

Mis preguntas:

¿Es una salida "errónea" ya que la carpeta padre está deshabilitada para spotlight? ¿O el índice de spotlight es esencial para que TimeMachine funcione correctamente? Y si ambas preguntas se responden con un "No", ¿cómo detener finalmente spotlight de indexar mis copias de seguridad de TimeMachine?