Las 2 opciones no son exactamente iguales, por lo que no veo que exista algo así.
Cuando se utiliza New Folder with Selection (4 items)
(por ejemplo) la creación de la carpeta es una tarea sencilla, crear una nueva carpeta y solicitar un nombre para ella.
Pero una vez que se crea una carpeta, hay múltiples resultados de un comando propuesto de "desenvolver", dependiendo de si se seleccionan todos los archivos de la carpeta o no. Digamos que se seleccionan todos los archivos visibles con el ratón en lugar de cmd + a pero echas de menos uno que se desplaza por la parte inferior:
- ¿Debe abandonar el intento de desenvolver, porque hay archivos no seleccionados?
- ¿Debe mover los archivos seleccionados hacia atrás y dejar el archivo huérfano solo?
- ¿Debe mover los archivos seleccionados hacia atrás un nivel, y luego eliminar la carpeta sin tener en cuenta el hecho de que todavía tiene contenido?
- ¿Y si hay más subcarpetas?
- ¿Qué pasa si los archivos no tienen permiso en el siguiente nivel hacia atrás, digamos que estaban en el directorio personal del usuario, o en root del sistema de archivos?
Las opciones de copiar cosas hacia atrás un nivel y eliminar su ubicación anterior es mucho más difícil que simplemente crear una nueva carpeta y mover los archivos seleccionados dentro.
Estoy seguro de que se pueden escribir scripts personalizados para proporcionar algo similar, pero imagino que el caso de uso es bastante inusual, así como mucho más difícil de implementar de una manera que no confunda, por lo que no existe por defecto.