Intentaba instalar rake y rspec usando gemas de rubí. Cambié los permisos de lectura en /usr/bin
Ahora mi ventana de terminal se ve así:
login(388,0x7fff73cd5310) malloc: * error para el objeto 0x7fdb79c05290: el puntero que se libera no se asignó * establece un breakpoint en malloc_error_break para depurar
[Proceso completado]