¿Cómo puedo montar "Macintosh HD - Datos" en el Finder en modo de disco de destino?

Para aquellos que todavía pueden tener este problema cuando en el modo de disco de destino. Haga clic con el botón derecho del ratón en el volumen de datos del Macintosh HD en la Utilidad de Discos y haga clic en "mostrar en el buscador".

Ya he visto esto antes, a veces las actualizaciones tienen hipo y no bendicen el volumen de inicio después de una actualización. Así que sigue arrancando desde el volumen de actualización y falla porque ya movió los archivos y no puede localizarlos.

Debería poder arrancar en el modo de recuperación de la unidad interna manteniendo pulsado CMD+R al encenderla (desconecte la unidad externa).

Luego fíjate si puedes llegar a los menús desplegables en el modo de recuperación y seleccionar el inicio. Establece tu Macintosh HD como volumen de inicio y reinicia. Puede que vuelva a funcionar de forma normal y agradable como se supone que debe hacerlo.

A falta de ese arreglo, podría ocurrir algo más complicado. Pero he realizado este arreglo varias docenas de veces en los últimos años y normalmente funciona. Así que intente esto primero. No dijiste que el Modo de Recuperación no funcionaba.

Si el Modo de Recuperación en el disco interno no arranca, entonces cuando enciendas el iMac mientras mantienes pulsada la tecla T eso te pondrá en modo Disco de Destino. Conecte un cable de datos thunderbolt a otro Mac y debería poder montar la unidad en el segundo Mac. Si has encriptado los discos puede que tengas que desbloquearlos primero. Sólo verás los dos volúmenes distintos (sistema y datos) si lo miras desde un nivel inferior como el Terminal diskutil, etc. El Finder lo mostrará sólo como Macintosh HD. En las Preferencias del Finder puedes habilitar el mostrar las unidades externas en la barra lateral y en el Escritorio como mencionó Tetsuhin.

Pero en serio, prueba a arrancar desde el modo de recuperación en la unidad interna del iMac con el problema y forzar el disco de inicio desde el menú desplegable (utilidades) primero. Eso casi siempre funciona.