el servicio de cliente nrpe (icinga) no se carga/ejecuta

Acabo de escribir lo siguiente .plist que puse en /System/Library/LaunchDaemons Por desgracia, la carga/ejecución no parece funcionar, y no tengo ni idea de qué es lo que falla:

<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/
PropertyList-1.0.dtd">
  <plist version="1.0">
  <dict>
    <key>UserName</key>
    <string>admin</string>
    <key>GroupName</key>
    <string>staff</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
      <string>/usr/bin/nrpe</string>
      <string>-c</string>
      <string>/etc/nrpe.cfg</string>
      <string>-i</string>
    </array>
    <key>Sockets</key>
    <dict>
      <key>Listeners</key>
      <dict>
        <key>SockServiceName</key>
        <string>5666</string>
        <key>SockType</key>
        <string>stream</string>
        <key>SockFamily</key>
        <string>IPv4</string>
      </dict>
    </dict>
    <key>inetdCompatibility</key>
    <dict>
      <key>Wait</key>
      <false/>
    </dict>
    <key>Label</key>
    <string>org.hasfailed.nrpe</string>
  </dict>
</plist>

Utilicé el instalador al que se hace referencia aquí: http://tbartelmess.github.io/NRPE-OSX/

Al llamar

launchctl load org.hasfailed.nrpe.plist
launchctl start org.hasfailed.nrpe

el siguiente error aparece en mi /var/log/system.log :

Sep 11 10:21:11 tc-mac com.apple.xpc.launchd[1] (Listeners): assertion failed: 14F27: launchd + 30557 [C0446878-E8D0-3461-A226-91FF1C2B2DA6]: 0x30