¿Iniciar Mac OS 10.6.7 desde un disco duro externo si el disco interno ejecuta Ubuntu?

El página de mitos del autor de rEFit tiene mucha información sobre el tema del arranque de los sistemas operativos que suelen arrancar a través de la BIOS (es decir, Windows y Linux).

En particular:

Mito: Se necesita rEFIt para instalar/arrancar Linux

No es así. El selector de volúmenes de arranque integrado en el firmware (mantén pulsada la opción para activarlo) reconocerá los CDs de arranque de Linux así como los discos duros de arranque y te permitirá arrancarlos. (Sin embargo, pueden estar etiquetados como "Windows"). Para el triple arranque sólo tendrás un elemento en el selector incorporado, pero puedes usar GRUB, LILO o NTLDR para actuar como un menú de segundo nivel para elegir entre Windows y Linux. La herramienta gptsync puede ser compilada para funcionar en Linux.

Aunque puedes instalar algunas distribuciones de Linux en un disco con partición GPT, es mucho más fácil reparticionar el disco interno y ponerle una tabla de partición MBR, dependiendo de la versión de Ubuntu que vayas a utilizar.

Todo esto se describe en el sitio de Ubuntu MactelSupportTeam . El hecho de que vayas a arrancar Mac OS X de vez en cuando no cambia el enfoque; de hecho, incluso se recomienda en esa página.

Antes de realizar cualquier cambio, asegúrate de tener al menos una, mejor dos copias de seguridad de todos tus datos.

La verdad es que no puedo responder a tu pregunta, pero debo señalar que Lion PUEDE funcionar en los macs core duo, sólo está siendo limitado por un archivo que establece qué macs no pueden usarse. Esto es sólo porque los macs core duo son viejos, pero todavía son capaces.

http://osxdaily.com/2011/04/08/hack-mac-os-x-lion-for-core-duo-core-solo-mac/

Ese enlace explicará cómo hacer el hack fácil (que es literalmente sólo borrar un archivo)