Descenso de 10.9.5 a 10.9.4

En primer lugar, lo que has descargado es sólo el Service Pack y no una instalación completa de 10.9.4. Esto significa que no tienes medios para instalarla directamente. Dicho esto, aunque consigas instalar la 10.9.4, no podrás migrar tu perfil desde la copia de seguridad de Time Machine porque el Asistente de Migración sólo puede migrar desde versiones del SO más antiguas o iguales. Lo que significa que puedes ir lateralmente o de más antiguo a más reciente, pero no de más reciente a más antiguo.

Si tienes una copia de seguridad de Time Machine de hasta la versión 10.9.4 que hayas archivado, es posible que puedas usarla para hacer una restauración completa del sistema, incluyendo tu perfil y las aplicaciones, pero entonces tendrías la posibilidad de perder los cambios en tu perfil mientras tanto. Tal vez sea posible copiar manualmente las cosas para mitigar el daño, pero no estoy seguro del éxito que tendría.

Probablemente obtendrás más provecho preguntando cómo solucionar los problemas que se produjeron al instalar la 10.9.5 en lugar de intentar volver a la 10.9.4. Por supuesto, es una opinión diferente, pero ese sería mi enfoque.