¿Cómo desactivo las advertencias de seguridad en Safari/Mac 10.10 Yosemite?

En cuanto a la gestión de su problema práctico, sólo tiene que introducir manualmente "http://" en la barra de direcciones de Safari para utilizar http en lugar de https. Sin embargo, el servidor tiene mucho que decir aquí, y podrían estar redirigiendo activamente a los usuarios a https utilizando redireccionamientos HTTP. Esto es muy común y a menudo una buena práctica de seguridad. Esto significa que Safari (y otros navegadores) cambiarán automáticamente a https.

Además, algunos sitios pueden indicar a los navegadores que sólo permiten consultas https en el futuro utilizando el encabezado HSTS - esta es una práctica que se está volviendo más y más común, y es también la mayoría de las veces una buena práctica de seguridad.

Podrías utilizar un navegador diferente que tenga la funcionalidad TLS actualizada y el repositorio CA para que el acceso https vuelva a funcionar para tus sitios. Sin embargo, eso seguiría dejando tu ordenador expuesto debido a la falta de actualizaciones del sistema operativo.

Una tercera opción es utilizar un navegador dentro de un navegador. Es decir, es posible acceder a un sitio a través de http que esencialmente ejecutará un navegador en un servidor remoto cuya interfaz de usuario se muestra y maneja dentro de su navegador. Técnicamente, la conexión entre ese segundo navegador y el sitio en cuestión sería https, pero usted accedería al resultado de esa interacción a través de una conexión http. Ejemplos comunes de "navegador dentro del navegador" son Browserling y BrowserStack - aunque tendrías que probar tú mismo si realmente se puede acceder a ellos con tu configuración específica ya que normalmente asumen el uso de https.

La mejor manera de proceder en este caso es actualizar su sistema - sistema operativo y navegador:

Sé que exiges que no respondamos a esto, pero por el bien de otros que puedan leer esto, debo responder que la forma correcta de proceder es actualizar.

El motivo es que Yosemite ya no recibe actualizaciones de seguridad, por lo que es un objetivo de explotación. Existe un riesgo real de que tu ordenador se infecte, sea hackeado, tomado, etc. Aunque "sólo navegues" y no te conectes, ese riesgo está ahí.

Por lo que entiendo de tus comentarios, estás funcionando con hardware antiguo de Apple para el que no existen actualizaciones recientes de macOS. Yo sugeriría actualizar a un sistema operativo alternativo, como por ejemplo Linux.

Aunque no maneje información financiera, es posible que tenga otra información en su ordenador, que le gustaría mantener en privado. Incluso si ese no es el caso, expones a otros usuarios a un riesgo cuando no actualizas tu propio ordenador. En primer lugar, porque su ordenador podría ser tomado y utilizado con fines nefastos contra otros usuarios de su red local, o a través de Internet, por ejemplo, participando en ataques DDoS. También corres un riesgo financiero, ya que el malware a veces instala mineros de Bitcoin (o similares), lo que significará que tu ordenador empezará a tener una factura de electricidad más grande de lo habitual.