¿el comando árbol no muestra la estructura jerárquica?

No uso tree . Pero he encontrado:

brew info tree que me dice que el sitio web del árbol es:

La página de inicio de Tree Command for Linux que enlaza con:

Página del hombre para el Árbol lo que me dice:

El -d se utiliza para listar sólo los directorios, que es lo que usted ha hecho. Sin el -d se muestran todos los archivos.

Para confirmarlo he instalado tree y el -d me funciona, por ejemplo:

gilby@Beth/Users/gilby/Projects% tree -d cacti
cacti
├── 947301-387ecde4b13cf7e8daf05ab154461505b5cd027d
├── RRD-to-CSV-master
├── TechnicolorStatScraper-master
│   ├── Cacti
│   │   └── __pycache__
│   └── __pycache__
├── cacti-0.8.8b
│   ├── cli
│   ├── docs
│   │   ├── html
│   │   │   └── images
│   │   ├── pdf
│   │   └── txt
│

Si todo lo que quieres es tree inténtalo:

$ alias tree=$'find . -print | sed -e \'s;[^/]*/;|____;g;s;____|; |;g\''

Y luego sólo hay que correr tree .