Cambiar el acceso directo en todo el sistema para que coincida con el teclado

Me sorprende que tu elección de idioma haya sido por defecto la distribución del teclado en francés en lugar de la distribución suiza-francesa basada en tu elección de idioma, aunque no hay que preocuparse, es muy sencillo añadir una distribución de teclado diferente.

Primero ve a Preferencias del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada, y luego añade una nueva distribución. En tu caso, tendrías que elegir Francés > Francés suizo, para obtener la disposición correcta. Después de eso debería funcionar.

Si tienes un teclado francés que también utilizas, puedes cambiar la disposición en cualquier momento marcando "Mostrar el menú de entrada en la barra de menús" y haciendo clic en la bandera o letra de la barra de menús para cambiar la disposición. Si no necesitas la disposición en francés, puedes seleccionarla en las preferencias de fuentes de entrada del teclado y luego hacer clic en el signo menos al final de la lista para eliminarla.

Ok, así que llamé a la asistencia de Apple hoy y su respuesta es que los atajos de teclado están determinados por el lenguaje del sistema en lugar de la diseño del teclado . La manera de tener (más o menos) los atajos de teclado que quieres es... cambiar el idioma principal del sistema al que tiene los atajos que quieres, así que en mi caso cambiar al alemán para tener atajos que coincidan con la disposición del teclado suizo.

Personalmente no me importa, ya que lo hablo de todos modos. Sin embargo, esa no es una solución satisfactoria para la mayoría de las personas que se enfrentan a este problema.

En mi búsqueda, aprendí que los accesos directos definidos por el usuario se almacenan en ~/Library/Preferences . Los accesos directos por defecto del sistema por idioma deben estar almacenados en algún lugar del sistema, probablemente en un plist formato. Así que, en teoría, usted podría reasignar cada aplicación a los accesos directos por defecto de otro idioma con un script. O puede utilizar mosquetón para eso, aunque no estoy seguro de cómo funcionaría y cuánto tiempo llevaría.

Sin embargo, eso es demasiado complicado para mí en este momento y no lo haré. Si alguien está dispuesto a hacerlo, no dude en publicar su script aquí.

Escribo esto para cualquiera que se enfrente a este problema, pero no lo marcaré como una respuesta aceptada, porque realmente no resuelve el problema.