Si creas un ZIP usando la opción Comprimir del Finder en "Carpeta" obtienes un ZIP estructurado así:
$ unzip -v test.zip
Archive: test.zip
Length Method Size Cmpr Date Time CRC-32 Name
-------- ------ ------- ---- ---------- ----- -------- ----
0 Stored 0 0% 02-21-2022 14:07 00000000 test/
0 Defl:N 2 0% 02-21-2022 14:07 00000000 test/a
0 Defl:N 2 0% 02-21-2022 14:07 00000000 test/c
0 Defl:N 2 0% 02-21-2022 14:07 00000000 test/b
-------- ------- --- -------
0 6 0% 4 files
Por lo tanto, si aparece una carpeta adicional al descomprimir en Windows, parece que se trata más bien de un problema con el descompresor.
Puede solucionar este problema en MacOS yendo a en la carpeta, selecciona todos los archivos que contiene y elige "Comprimir" en el menú contextual. Esto creará un archivo ZIP sin carpeta principal:
$ unzip -v Archive.zip
Archive: Archive.zip
Length Method Size Cmpr Date Time CRC-32 Name
-------- ------ ------- ---- ---------- ----- -------- ----
0 Defl:N 2 0% 02-21-2022 14:07 00000000 a
0 Defl:N 2 0% 02-21-2022 14:07 00000000 b
0 Defl:N 2 0% 02-21-2022 14:07 00000000 c
-------- ------- --- -------
0 6 0% 3 files
1 votos
Creo que esto mayo ser cosa de Windows. Si creas un archivo zip en Windows (Selecciona los elementos a comprimir, haz clic con el botón derecho y "enviar a > Carpeta zip comprimida") obtienes un archivo zip que actúa como una carpeta. Si haces clic con el botón derecho en este archivo zip y "extraes a...", aparecerá un cuadro de diálogo que te preguntará a dónde extraerlo, siendo la ubicación predeterminada del archivo zip + una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. Es posible que tenga que utilizar algo que no sea el Explorador de Windows para descomprimir cosas (WinRAR, etc ...), ya que no creo que su problema está relacionado con el Mac.