La utilidad de parcheo de la línea de comandos no se ejecuta en Big Sur

Al tratar de actualizar rsync a la v3.2.3 (por favor no me digan que use HomeBrew), quiero aplicar dos parches antes de compilar. Sin embargo, no ocurre nada en Big Sur cuando se emite el comando: patch -p1 patches/crtimes.diff . Estoy en el rsync-3.2.3 y los parches son una carpeta debajo de ella. Añadiendo --verbose no hace nada, ya que sólo cuelga debajo de Big Sur. En "Seguridad y Privacidad" tanto Terminal y /usr/bin/patch tienen acceso total al disco. ¿Qué opinas?