0 votos

¿Puedo establecer el idioma principal de OS X mediante un script de shell o AppleScript?

Mi computadora es una Mac mini (finales de 2012) con Yosemite 10.10.1 instalado. El idioma principal del sistema es el inglés, con el chino como segundo idioma.

A veces necesito usar la aplicación Maps, y como persona china, un mapa con caracteres chinos es más cómodo para mí que en inglés. Así que cuando uso la aplicación Maps, tengo que cambiar temporalmente el idioma principal al chino, y luego cambiar de nuevo al inglés después de usar Maps.

Pero es realmente incómodo tener que hacer los cambios haciendo clic en el icono de Configuración, haciendo clic en el elemento de Idioma, y arrastrando el idioma arriba y abajo.

¿Puedo hacer estas acciones escribiendo scripts, como AppleScript o shell script? ¡Muchas gracias!

P.D. He revisado los diccionarios de AppleScript y también las páginas manuales de OS X, pero no he encontrado nada de ayuda. Parece que no existe ningún 'comando de configuración de idioma'.

4voto

hjdm Puntos 18

No es necesario cambiar el idioma del sistema para lanzar una aplicación en uno diferente. Puedes hacer, por ejemplo, esto:

/Applications/Maps.app/Contents/MacOS/Maps -AppleLanguages '(de)'

Esto lanzará Maps.app con el idioma alemán configurado.


Aquí están las otras opciones: ¿Es posible lanzar un programa en un idioma específico?

1voto

myhd Puntos 1948

También podrías usar Language Switcher (gratis), una aplicación que te permite "usar tus aplicaciones en diferentes idiomas al mismo tiempo". Te dará una lista de aplicaciones y te permitirá elegir en qué idioma quieres que se inicie. Lo uso todo el tiempo para hacer capturas de pantalla en inglés para Stack Exchange.

0voto

No necesitas cambiar el idioma. Puedes simplemente configurarlo en el Menú de la Aplicación de Mapas: [Ver]-> [Etiquetas]-> [Mostrar siempre etiquetas en inglés]. Cancelar. ¡Inténtalo ahora! :)

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X