¿Cómo se solucionan los problemas de sincronización en un dispositivo de salida múltiple?

La única solución que he encontrado es utilizar la aplicación de terceros Altavoces AirFoil y utilizar mi iPad como receptor de mi "canal trasero" de audio (el altavoz BT). He encontrado un artículo que documenta algunas configuraciones de depuración que incluyen ajustes de sincronización por dispositivo :

Para activar el ajuste de la sincronización, siga estos pasos:

1) Salga y vuelva a lanzar Airfoil mientras mantiene pulsada la tecla de opción. Este se abrirá la ventana de depuración.

2) Ponga el depurador de ajuste de sincronización en On, y haga clic en Done.

Ahora cada altavoz remoto tendrá un deslizador adicional debajo del deslizador de volumen - que es el ajuste de sincronización. El centro es 0 desplazamiento, y los extremos son +/-1 segundo. Los ajustes sólo tienen efecto cuando conectando, así que si estás experimentando con ello, tendrás que desconectar, ajustar, y luego volver a conectar para ver si ha funcionado bien.

Es muy útil y funciona bien una vez que se ha ajustado. Es lamentable que, además del altavoz BT ya comprado, esta solución también necesita tanto una aplicación comercial de terceros, así como un dispositivo iOS caro, pero a menos que haya una opción en algún lugar dentro del sistema operativo Mac para ajustar la sincronización de una manera similar, pero para los dispositivos de audio de hardware, esto va a tener que hacer (y tengo la suerte de tener ya el dispositivo iOS).