Si se define "palabra" como "cualquier secuencia de caracteres que no sean espacios en blanco", la función Texto dividido (traducción aproximada - estoy en un sistema que no es inglés) la acción lo hará si la configuras para dividir "en espacios en blanco". Tenga en cuenta que esto recogerá cosas que, para el entendimiento humano, no son parte de una palabra; por ejemplo, "Mi (algo) defectuosa, corta respuesta" se dividirá en las unidades "Mi", "(algo)", "defectuosa", "corta" y "respuesta".
Aislar las palabras gramaticales, por otra parte, no es algo que Shortcuts soporte de forma inmediata, ya que necesita un análisis real del lenguaje (no intente resolver ese problema con una expresión regular, para no acabar teniendo dos problemas).