No hay sonido a través de HDMI excepto en la aplicación Kodi

Todo funcionaba bien hace semanas y ahora he empezado a experimentar el problema de no tener sonido. Voy a dar algunos antecedentes.

No tengo sonido en ninguna parte, excepto cuando uso Kodi . Esto significa que cuando reproduzco Spotify, Youtube, sonidos del sistema, el comando diga en la terminal - ¡sin sonido!

Mi dispositivo de salida en Preferencias y en el menú superior y también en Configuración de Audio Midi es mi receptor. De hecho, muestra el nombre y el tipo de dispositivo correcto como HDMI.

Mi configuración es un Mac Mini, que ejecuta Sierra 10.12.1 y está conectado a través de HDMI a mi receptor. El receptor tiene una conexión HDMI a mi TV y una conexión de audio analógica a mis altavoces. El vídeo y el sonido han estado funcionando, pero ahora sólo tengo el vídeo. Así que, para reiterar, hay vídeo en la TV pero no hay sonido en ninguno de los altavoces.

Lo raro aquí es que cuando arranco Kodi y reproduzco una película tengo sonido.

Lo más raro es que cuando arranco Spotify y reproduzco una canción no tengo sonido. Si ahora, mientras Spotify está reproduciendo, inicio Kodi y comienzo a reproducir una película, el sonido de Spotify también aparecerá superpuesto a los sonidos/música de la película. Una vez que salgo de Kodi ya no tengo el sonido de Spotify. Puedo ver en la interfaz que la canción sigue reproduciéndose.

Si cambio la salida a altavoces internos incorporados aparecen todos los sonidos. Cuando vuelvo a cambiar a HDMI no tengo sonido.

¿Alguna idea de lo que está causando esto? ¿Alguna idea de cómo depurar este problema? No veo ninguna referencia de audio en la consola ni en el dmesg. No estoy seguro de cómo seguir depurando esta situación.

Algunas cosas a tener en cuenta:

• La barra de volumen está atenuada en el menú. Incluso cuando ejecuto Kodi y tengo sonido y cmd-tab y compruebo la barra de volumen sigue estando en 0 y en gris
• Cambiar el volumen desde la línea de comandos como se recomienda en este artículo no tiene ningún efecto.

Esta es mi configuración de Kodi