Las imágenes de disco dispersas crecen y se reducen, y tus 16 MB son del tamaño de un contenedor totalmente vacío.
sudo ls -laR /path/to/mount_point
Si no hay archivos, tendrá que restaurar una copia de seguridad de la imagen de disco dispersa o ver si es posible una solución comercial de recuperación de datos en el almacenamiento donde guardó la imagen.
Por diseño, esa "imagen" crece y se encoge de forma destructiva, por lo que no puedes esperar realizar la opción de "deshacer el borrado" que existe por momentos cuando borras un archivo de un medio de almacenamiento tradicional de disco duro giratorio o de simples unidades USB basadas en flash/tarjetas SD.
Una imagen dispersa se parece más a un SSD en el sentido de que la recuperación de datos no es una opción y las copias de seguridad son mucho más importantes.