Para hacer compatible una aplicación que estoy desarrollando con Retina, he activado el modo "HiDPI" en mi Mac (OS X 10.7.4 Lion), ya que no tengo un MBP Retina. La herramienta de desarrollo Quartz ha funcionado como es debido, y puedo seleccionar los modos HiDPI en las preferencias del sistema. Sin embargo, casi todo se renderiza en modo escalado, es decir, pixelado. Sólo algunas partes del "shell" se renderizan con fuentes nítidas; la barra de menú, el dock, Launchpad y Mission Control, y la ventana "About this Mac". Todo lo demás se ve mal, incluyendo la aplicación que pretendía arreglar.
Recuerdo que esto solía funcionar, al menos para un par de aplicaciones (y la mía propia, si editaba el archivo Info.plist como corresponde). ¿Hay algo que no funciona en mi sistema, o tal vez una actualización eliminó esta función para los Macs que no son retina-MBP?
La captura de pantalla no le hace justicia. Puedes ver el efecto mejor si lo ves en otra pestaña. También hay que tener en cuenta que aunque la versión de Firefox mostrada podría no tener soporte para Retina (no lo sé), esto ocurre con todas las demás aplicaciones del sistema.
Compare los controles y las fuentes de las ventanas, entre las ventanas de fondo y las de primer plano (y disculpe el texto en alemán :-)).
