Desde la actualización de Yosemite, siempre tengo que "forzar la expulsión" de las unidades?

Puedes averiguar qué está usando el volumen con el comando

sudo lsof +D '/Volumes/volumename'

Tenga en cuenta que sudo te pedirá tu contraseña de administrador, y no hará eco mientras escribes. La primera columna mostrará el nombre de los procesos que utilizan archivos en el volumen. En mi experiencia personal, el culpable suele ser "mds" y/o "mds_store". Estos procesos están involucrados en la indexación de los archivos para que Spotlight pueda buscarlos rápidamente.

A veces parece que se sueltan del disco y permiten una expulsión normal, pero otras veces no. Desafortunadamente, no conozco una solución real; a veces sólo hay que usar la Expulsión Forzada.