¿Cómo transferir correos electrónicos de un mac a otro?

Exportar en el viejo Mac y Importar en lo nuevo.

Se puede exportar cualquier buzón (lo que parece una carpeta en la barra lateral de Mail). Los pasos que yo utilizaría (sáltate el 1 y el 2 si tus mensajes ya están organizados):

1. Cree un nuevo buzón en "En mi Mac" haciendo clic en el signo + junto a "En mi Mac" en la barra lateral.
2. Copiar los mensajes en el nuevo buzón.
3. Haga clic en el buzón y seleccione Exportar.
4. Elija la ubicación del buzón exportado.

Esto crea una carpeta que contiene los mensajes en mbox formato.

Cuando haya transferido esta carpeta al nuevo Mac, utilice el comando Importar de Mail para importar los mensajes. Los mensajes recién importados estarán en "En mi Mac" y podrás conservarlos allí.

Alternativamente:

Importar directamente de la Biblioteca del antiguo Mac al nuevo Mail del Mac.

Esto tiene menos pasos pero es más propenso a errores o confusiones. Con ambos Macs funcionando en la misma red:

1. Desde el nuevo Mac conéctese al viejo Mac y localice el directorio de inicio del usuario.
2. Utilice Mayúsculas-Comando-punto para mostrar las carpetas ocultas.
3. Encuentre Library/Mail .
4. Busque en las subcarpetas los buzones deseados e impórtelos.

Buzones habilitados para IMAP.

Para los buzones a los que te puedes conectar con IMAP, recomiendo dejar que Mail descargue todo el contenido. Tratar de cortocircuitar esta descarga es propenso a obtener duplicados.