He comprado un monitor LG 27UK650-W que tiene resolución 4K UHD (3840 x 2160). Cuando lo conecto a mi MacBook Pro (2019, 16 pulgadas, Big Sur), las fuentes son enormes. He tenido que cambiar de "Predeterminado para pantalla" a "Escalado" y bajarlo un par de muescas. Una vez que he hecho eso, el informe del sistema en Acerca de este Mac muestra:
Resolution: 5120 x 2880 (5K/UHD+ - Ultra High Definition Plus)
UI Looks like: 2560 x 1440 @ 30.00Hz
Framebuffer depth: 30-Bit Color (ARGB2101010)
Aparece como LG HDR 4K Display de 27 pulgadas (3840 × 2160) en Displays en About This Mac. En comparación, mi portátil de trabajo tiene un Dell U2719DC con 2560x1440 píxeles y funciona perfectamente con los ajustes por defecto (sin escalado).
He probado tanto un hub USB C UtechSmart 6 en 1 como un adaptador USB-C a HDMI de Belkin (HKQ22ZM) con el mismo resultado.
¿No debería Apple "simplemente trabajar"? Espero conectar un monitor y tener todos los píxeles disponibles y la interfaz de usuario en un estado razonable en términos de tamaños de fuente. ¿Qué me estoy perdiendo?