Los archivos están en gris en el Finder. Puedo previsualizarlos, pero no puedo abrirlos, moverlos o copiarlos

No sé cómo han llegado hasta aquí. Tengo archivos con este problema en al menos varios directorios. Me enteré de ellos hoy porque estaba tratando de mover una tonelada de directorios a un nuevo disco (Journaled a APFS) usando Forklift (un gestor de archivos) y no podía mover estos archivos al volumen de destino. No sé si Forklift causó este problema, o no.

Son fotos en JPG. I puede previsualizarlos pulsando {Espacio} en el Finder. Pero no puedo abrirlos con un doble clic - no pasa nada. Si hago clic con el botón derecho (o Ctrl-) y elijo "Abrir en vista previa", me aparece un cuadro de error que dice: "El elemento "DSC_1507.JPG" es utilizado por MacOS y no puede abrirse".

MacOS Catalina 10.15.5. El volumen que contiene estos archivos está formateado "Mac OS Extended (Journaled)".

En el directorio en el que me estoy centrando, la mayoría de los archivos están bien y sólo dos tienen este problema. Aquí está la salida de "ls -@BOaen" en ese directorio:

drwxr-xrwx   63 501  20  -        2142 Jul 12 11:35 .
drwx---rwx  346 501  20  -       11764 Jul 12 11:35 ..
-rw-r--r--@   1 501  20  hidden  10244 Jul 12 11:35 .DS_Store
    com.apple.FinderInfo        32 
-rw-r--rw-    1 501  20  -      810973 May 27  2007 DSC_1459.JPG
-rw-r--rw-@   1 501  20  -      775584 May 27  2007 DSC_1460.JPG
    com.apple.FinderInfo        32 
    com.apple.ResourceFork     286 
-rw-r--rw-    1 501  20  -      759218 May 27  2007 DSC_1461.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      776705 May 27  2007 DSC_1462.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      706499 May 27  2007 DSC_1463.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      745194 May 27  2007 DSC_1464.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      738880 May 27  2007 DSC_1465.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      738429 May 27  2007 DSC_1466.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      735377 May 27  2007 DSC_1467.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      754554 May 27  2007 DSC_1468.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      791172 May 27  2007 DSC_1469.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      773111 May 27  2007 DSC_1470.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      765038 May 27  2007 DSC_1471.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      768764 May 27  2007 DSC_1472.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      763442 May 27  2007 DSC_1473.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      775224 May 27  2007 DSC_1474.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      784815 May 27  2007 DSC_1475.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      777241 May 27  2007 DSC_1476.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      831271 May 27  2007 DSC_1477.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      791179 May 27  2007 DSC_1478.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      785068 May 27  2007 DSC_1479.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      731792 May 27  2007 DSC_1480.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      716097 May 27  2007 DSC_1481.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      714844 May 27  2007 DSC_1482.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      729683 May 27  2007 DSC_1483.JPG
-rw-r--rw-@   1 501  20  -      700798 May 27  2007 DSC_1484.JPG
    com.apple.metadata:kMDLabel_ynznmevxgley2w6qjybv2ooake     361 
-rw-r--rw-    1 501  20  -      692407 May 27  2007 DSC_1485.JPG
-rw-r--rw-@   1 501  20  -      721117 May 27  2007 DSC_1486.JPG
    com.apple.metadata:kMDLabel_ynznmevxgley2w6qjybv2ooake     361 
-rw-r--rw-    1 501  20  -      704744 May 27  2007 DSC_1487.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      720340 May 27  2007 DSC_1488.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      704883 May 27  2007 DSC_1489.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      775318 May 27  2007 DSC_1491.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      747067 May 27  2007 DSC_1492.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      773182 May 27  2007 DSC_1493.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      781310 May 27  2007 DSC_1494.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      783461 May 27  2007 DSC_1495.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      778057 May 27  2007 DSC_1496.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      751829 May 27  2007 DSC_1497.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      766204 May 27  2007 DSC_1498.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      736061 May 27  2007 DSC_1499.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      739079 May 27  2007 DSC_1500.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      725808 May 27  2007 DSC_1501.JPG
-rw-r--rw-@   1 501  20  -      745046 May 27  2007 DSC_1502.JPG
    com.apple.metadata:kMDLabel_ynznmevxgley2w6qjybv2ooake     361 
-rw-r--rw-    1 501  20  -      743298 May 27  2007 DSC_1503.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      747363 May 27  2007 DSC_1504.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      748738 May 27  2007 DSC_1505.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      756632 May 27  2007 DSC_1506.JPG
-rw-r--rw-@   1 501  20  -      692238 May 27  2007 DSC_1507.JPG
    com.apple.FinderInfo        32 
    com.apple.ResourceFork     286 
-rw-r--rw-    1 501  20  -      721489 May 27  2007 DSC_1508.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      746945 May 27  2007 DSC_1509.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      700179 May 27  2007 DSC_1510.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      695580 May 27  2007 DSC_1511.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      819134 May 27  2007 DSC_1512.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      824389 May 27  2007 DSC_1513.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      734251 May 27  2007 DSC_1514.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      751609 May 27  2007 DSC_1515.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      702895 May 27  2007 DSC_1516.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      707470 May 27  2007 DSC_1517.JPG
-rw-r--rw-    1 501  20  -      734209 May 27  2007 DSC_1518.JPG

Los dos archivos problemáticos son DSC_1460.JPG y DSC_1507.JPG. Como puede ver, cada uno de ellos va seguido de esto en esa salida ls:

com.apple.FinderInfo 32

com.apple.ResourceFork 286

He ejecutado la función de primeros auxilios de la Utilidad de Discos en esa partición y ha terminado sin encontrar ningún problema. He reiniciado dos veces desde que ejecuté la función de primeros auxilios de la Utilidad de Discos.

¿Alguna idea?