La pregunta Escribir comillas rectas (",') cuando las comillas inteligentes están activadas responde bastante bien a esto para MacOS, pero la solución (usar un reemplazo de texto con las comillas rectas como frase de reemplazo) no parece funcionar en iOS:
Me gusta utilizar las comillas inteligentes tipográficamente correctas, pero cuando necesito editar un texto en un lenguaje de marcado o de programación, es frecuente que tenga que introducir comillas simples y dobles.
Estos reemplazos de texto ilustrados (y otros más como los mencionados exactamente en la solución de MacOS anterior) no se reemplazan en absoluto si contienen comillas (rectas o rizadas) en el acceso directo. Por otro lado, si utilizo un reemplazo de texto como el ^^s en la parte inferior aquí:
Tengo un ‘ carácter, aunque la frase de sustitución sea la ' carácter. (Tenga en cuenta que los ejemplos anteriores que uno también comenzando con doble caretas, como ^^1 ¹, ^^9 etc., funcionan perfectamente. Los he utilizado en esta frase para escribir esos dígitos en superíndice).
Estoy buscando una manera de establecer una tecla de acceso rápido global para alternar las comillas inteligentes, una macro para insertar una comilla simple o doble, o cualquier cosa más fácil que mis dos métodos actuales:
- Ir a la configuración del teclado y activar las comillas inteligentes, escribir las comillas rectas, y volver a la configuración del teclado y activarlas de nuevo (esto es lo que hago cuando necesito escribir sólo comillas rectas durante un período de tiempo); o
- Busca una comilla simple o doble en algún lugar y cópiala/pégala. (Esto es lo que hago cuando debo mezclar las dos en la edición de texto en curso).
Ambos son dolorosos. ¡Agradecería cualquier truco para que lo sea menos!
