¿Cómo puedo utilizar una copia de seguridad de Time Machine con mi nuevo ordenador?

Por ahora, parece que hay un comando tmutil dedicado:

sudo tmutil inheritbackup <path to previous time machine backups on mounted volume>

Ejemplo:

sudo tmutil inheritbackup /Volumes/Seagate\ Backup\ Plus\ Drive/Backups.backupdb/MacBook

1. Asegúrese de que el nombre del disco duro del nuevo ordenador es el mismo que el del antiguo. Haz clic una vez en el disco duro y pulsa intro para cambiar el nombre.

2. Asegúrese de que el nombre del nuevo ordenador es el mismo que el del antiguo. Abre las Preferencias del Sistema y luego Compartir. Introduzca el nombre en el campo Nombre del ordenador. (Este paso puede no ser necesario, pero es lo que yo hice).

3. Conecte la unidad existente de Time Machine. Abra las preferencias de Time Machine y active Time Machine. Haz clic en Seleccionar disco y elige la unidad de Time Machine. Tras unos segundos, se iniciará la copia de seguridad. Probablemente tardará un poco porque OS X reconoce que estás haciendo una copia de seguridad de un disco completamente nuevo, por lo que hace una copia de seguridad de todo el disco. Puede que tenga que borrar algunas de tus copias de seguridad más antiguas, dependiendo de cuánto espacio quede en la unidad de Time Machine.

Después de la primera copia de seguridad, puede cambiar con seguridad el nombre del nuevo ordenador y de su disco duro.

Actualización : Utilizando esta técnica, no podrás navegar por ninguna copia de seguridad de tu anterior ordenador con la interfaz de Time Machine (aunque se eliminan cuando Time Machine necesita liberar espacio para nuevas copias de seguridad). Las copias de seguridad antiguas siguen siendo visibles y accesibles desde el Finder.

También hay una extensa guía para la resolución de problemas Time Machine sobre Apple OSX y Consejos de Time Machine (enlace de archive.org porque el original ha desaparecido...) especialmente lo siguiente:

• B5. ¿Desea heredar (o reutilizar) la copia de seguridad ? ?
• B6. "Reconexión" con sus copias de seguridad (para cuando el camino fácil falla)

He restaurado todo en una máquina nueva y tiene este problema. Encontré una nueva carpeta en mi disco de copia de seguridad que indicaba que Time Machine había intentado hacer una copia de seguridad del nuevo ordenador. La borré, y cuando pedí una copia de seguridad se me dio la opción de "heredar" las copias de seguridad antiguas. Cuando acepté esta opción, todo estaba bien.