¿Por qué muchos archivos y carpetas aparecen en gris en Finder?

Tuve el mismo problema con un archivo en Ventura. La Terminal me mostró -rw-r--r--@

chflags no parecía funcionar pero xattr -c *.pdf eliminó esa bandera.

He visto eso en tres circunstancias:

1. Cuando los archivos en gris están en proceso de ser copiados por Finder.

2. En un cuadro de diálogo Abrir cuando no son de un tipo que la aplicación puede manejar.

3. En Abrir Con Otro, cuando son aplicaciones que no pueden abrir ese tipo de archivo.

Los archivos ocultos no se muestran en absoluto en Finder.

Es una vergüenza para Apple que este problema aún exista desde principios de la década de 2010.

Para ver estas descargas ocultas, la forma más rápida que encontré es la combinación de teclas cmd+shift+..

Para hacer visibles esos archivos, descubrí que duplicarlos ayuda. Pero aún así necesito eliminar esos archivos y quitar el ' copia' añadido de las copias. (Gracias a la función de Renombrar de Finder podemos hacer eso en un solo movimiento.)

Generalmente eso significa que el archivo o carpeta está oculto. @Gilby señala con precisión que ⌘ + ⇧ + . (Comando+Mayúsculas+Período) alternará su visibilidad colectiva encendida o apagada, aunque no cambia la bandera de oculto. En su lugar, las entradas aparecerán en gris.

Si abres una ventana de terminal, el comando chflags nohidden seguido por el nombre de tu archivo o carpeta (por ejemplo: chflags nohidden ./2020) volverá a encender su visibilidad en Finder, pero tendrás que hacer clic fuera de la carpeta y luego volver a ella (o en algunos casos ejecutar ⌘ + ⇧ + . dos veces) para que Finder "note" el cambio. Ten en cuenta que los archivos del sistema protegidos, archivos punto (archivos cuyo nombre comienza con ".") y archivos de los que no eres el propietario no se verán afectados por esto.

Editar: Es completamente posible que algún otro programa o proceso haya reclamado la propiedad de esas carpetas. Si lo anterior no funciona para ti, por favor vuelve a publicar y trataremos de solucionarlo.