Según este artículo de Apple KB En la actualidad, no es posible volver a conectar una pantalla Thunderbolt a Windows Bootcamp sin reiniciar el ordenador.
Un dispositivo Thunderbolt conectado directamente que se retira por desconectando el cable Thunderbolt no será reconocido hasta que se reinicie el ordenador.
Pero si la secuencia de reinicio es capaz de enviar una señal a la pantalla para que se encienda, seguramente debe ser posible escribir algún código que se ejecute en Windows y haga lo mismo.
¿Existe alguna herramienta que pueda hacer esto, o alguien con competencia en el área que esté interesado en escribir una herramienta para hacerlo?