¿Hay alguna otra opción basada en el Terminal / shell para eliminar todas las ACL y los atributos extendidos de una carpeta?

Estoy teniendo algunos problemas para borrar algunas carpetas que no contienen nada y no tienen procesos o kexts utilizándolos ( lsof | grep path_element ). Cuando intento borrarlos (como Root) me sale:

root@hostname /# rm -fr /path/to/folder
rm: /path/to/folder: Operation not permitted

Incluso después de ejecutar lo siguiente para quitar las ACLs / atributos extendidos, todavía no puedo rm -fr las carpetas:

sudo chmod -RN /path/to/folder
sudo xattr -c -r /path/to/folder

Ejecución de ls no muestra ningún atributo:

ls -lea -@ /path/to/folder

Cualquier otra opción para asegurar que todos los permisos sean eliminados y que un rm operación como Root debería funcionar?