Puedes arrastrar tu nueva aplicación de Firefox directamente a la carpeta de aplicaciones.
La carpeta que se muestra en esa ventana azul es por comodidad, un "acceso directo" a tu propia carpeta de aplicaciones.
En cualquier caso, tienes que arrastrar el actual Firefox aplicación [Aplicación, aunque el .app está oculto por el sistema, como en Windows], no su contenedor el archivo .dmg.
Un archivo .dmg es un método cómodo y seguro para obtener una aplicación del desarrollador. Es una estructura que se autocomprueba, por lo que sabe si se ha descargado correctamente y no se abrirá si está roto. Es un poco como un archivo zip, excepto que puedes "ver" directamente en él sin descomprimirlo en una nueva carpeta ., pero al igual que un archivo zip, tienes que sacar su contenido antes de poder utilizarlo.
Piensa que un .dmg tiene 3 "etapas"
- etapa 1 - el archivo original .dmg - cuando se hace doble clic en ese
- etapa 2 - monta un disco virtual en tu escritorio, que se abrirá para mostrar algo parecido a tu ventana azul.
[No siempre están tan bien dispuestos como ese y no siempre se abren automáticamente, a veces hay que hacer doble clic en el disco virtual para abrirlo].
- Etapa 3 - A continuación, coge el contenido [tu nueva y brillante aplicación] y arrástralo directamente a tu carpeta de aplicaciones o a un cómodo acceso directo en la misma ventana.
A veces es necesario hacer doble clic en esa "aplicación" para lanzar un instalador independiente.
Siempre [casi] se le dirá lo que tiene que hacer.
Una vez que la aplicación se ha copiado en la carpeta de aplicaciones, puede "guardar" el disco virtual.
Puedes hacerlo arrastrándolo a la papelera. Los discos no se borran arrastrándolos a la papelera en Mac OS, se expulsan.
Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho y expulsar, o seleccionar y pulsar Cmd ⌘ E
Si quieres que tu nueva aplicación tenga un lugar en el Dock, ahora puedes arrastrar la versión de tu carpeta de Aplicaciones al Dock y se añadirá a él.
Una vez que estés satisfecho de que todo haya funcionado, puedes eliminar el archivo .dmg
Perdona si esta explicación es demasiado simplista, pero pensé que merecía una respuesta canónica
