en MacOS 10.15.7, ¿por qué cron no puede encontrar archivos en mi disco duro externo?

He comprado un disco duro externo para hacer copias de seguridad programadas de mi macbook pro, presumiblemente bajo cron. Mis comandos rsync funcionan bien cuando los invoco en la línea de comandos bash (interactiva). Pero en cuanto intento hacerlos bajo cron, fallan. De hecho, cron no encuentra archivos en el disco duro externo . El código siguiente lo demuestra.

#!/bin/bash
echo ========================================== 
date '+%Y-%m-%d %a %H:%M:%S'
whoami 
printenv
find -s /Users/kpr/nDoNotBackup/Dustin /Volumes/oom/tmp -type f  -newermt '2021-12-30'

El script se llama zee. Para poner tanto el comando interactivo como el comando cron en shells idénticos, he utilizado env -i /bin/bash -login -c . Para ello, he seguido https://stackoverflow.com/questions/9671027/sanitize-environment-with-command-or-bash-script .

Primera interactiva:

~/tmplocal/DUMS/zee> env -i /bin/bash -login -c '/Users/kpr/u/kh/bin/zee >> /Users/kpr/tmplocal/DUMS/zee/out.txt 2>&1'

y luego

~> crontab -l
00 16  *  *  *  $HOME/u/kh/bin/jaw20200410cronmakeccalfile.sh
05 22  *  *  *  env -i /bin/bash -login -c '/Users/kpr/u/kh/bin/zee >> /Users/kpr/tmplocal/DUMS/zee/out.txt 2>&1'
~> 

En out.txt, las invocaciones se distinguen por sus valores de PWD.

==========================================
2021-12-30 Thu 22:03:43
kpr
PATH=/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/Library/TeX/texbin:/Library/Apple/usr/bin
PWD=/Users/kpr/tmplocal/DUMS/zee
SHLVL=2
_=/usr/bin/printenv
/Users/kpr/nDoNotBackup/Dustin/srczee/Hey
/Volumes/oom/tmp/srczee/Hey
==========================================
2021-12-30 Thu 22:05:00
kpr
PATH=/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/Library/TeX/texbin:/Library/Apple/usr/bin
PWD=/Users/kpr
SHLVL=2
_=/usr/bin/printenv
/Users/kpr/nDoNotBackup/Dustin/srczee/Hey
find: /Volumes/oom/tmp: Operation not permitted

¿Por qué el cron puede causar este problema? ¿Cómo puedo ejecutar un comando tan simple como find ¿en cron, para que funcione igual que en el shell interactivo?

A continuación hay información sobre el HD externo y sobre el HD de mi macbook. ¿Tengo que formatear el HD externo de forma diferente? Pero entonces, ¿por qué es accesible desde la línea de comandos?

~/u/kh/bin> diskutil info /Volumes/oom
   Device Identifier:         disk4
   Device Node:               /dev/disk4
   Whole:                     Yes
   Part of Whole:             disk4
   Device / Media Name:       My Passport 260D

   Volume Name:               oom
   Mounted:                   Yes
   Mount Point:               /Volumes/oom

   Content (IOContent):       Apple_HFSX
   File System Personality:   Case-sensitive Journaled HFS+
   Type (Bundle):             hfs
   Name (User Visible):       Mac OS Extended (Case-sensitive, Journaled)
   Journal:                   Journal size 385024 KB at offset 0x48c8000
   Owners:                    Disabled

   OS Can Be Installed:       Yes
   Booter Disk:               disk3s3
   Media Type:                Generic
   Protocol:                  USB
   SMART Status:              Not Supported
   Volume UUID:               3FE9A430-BADA-39B9-8B8A-BBD9F734633D
   Disk / Partition UUID:     D1537CEC-27E9-43EF-86ED-E7A2A7A16C11

   Disk Size:                 5.0 TB (5000247902208 Bytes) (exactly 9766109184 512-Byte-Units)
   Device Block Size:         512 Bytes

   Volume Total Space:        5.0 TB (5000247902208 Bytes) (exactly 9766109184 512-Byte-Units)
   Volume Used Space:         2.8 TB (2773301460992 Bytes) (exactly 5416604416 512-Byte-Units) (55.5%)
   Volume Free Space:         2.2 TB (2226946441216 Bytes) (exactly 4349504768 512-Byte-Units) (44.5%)
   Allocation Block Size:     8192 Bytes

   Read-Only Media:           No
   Read-Only Volume:          No

   Device Location:           External
   Removable Media:           Fixed

   Solid State:               Info not available
   Virtual:                   Yes

   This disk is a Core Storage Logical Volume (LV).  Core Storage Information:
   LV UUID:                   D1537CEC-27E9-43EF-86ED-E7A2A7A16C11
   LVF UUID:                  6C06FD6C-D00A-4953-AFC3-5D5908487D26
   LVG UUID:                  E80D582C-0EDA-49E0-ADD6-A718B36AAF6A
   PV UUID (disk):            70BC9B73-B6CC-4D90-9DC0-22EC0E5490D3 (disk3s2)
   Fusion Drive:              No
   Encrypted:                 Yes

~/u/kh/bin> diskutil info /
   Device Identifier:         disk1s1
   Device Node:               /dev/disk1s1
   Whole:                     No
   Part of Whole:             disk1

   Volume Name:               Macintosh HD
   Mounted:                   Yes
   Mount Point:               /

   Partition Type:            41504653-0000-11AA-AA11-00306543ECAC
   File System Personality:   APFS
   Type (Bundle):             apfs
   Name (User Visible):       APFS
   Owners:                    Enabled

   OS Can Be Installed:       No
   Booter Disk:               disk1s3
   Recovery Disk:             disk1s4
   Media Type:                Generic
   Protocol:                  PCI-Express
   SMART Status:              Verified
   Volume UUID:               36033C28-202B-4932-B271-C8BD841FBAAF
   Disk / Partition UUID:     36033C28-202B-4932-B271-C8BD841FBAAF

   Disk Size:                 2.0 TB (2000796545024 Bytes) (exactly 3907805752 512-Byte-Units)
   Device Block Size:         4096 Bytes

   Container Total Space:     2.0 TB (2000796545024 Bytes) (exactly 3907805752 512-Byte-Units)
   Container Free Space:      1.2 TB (1209274347520 Bytes) (exactly 2361863960 512-Byte-Units)
   Allocation Block Size:     4096 Bytes

   Read-Only Media:           No
   Read-Only Volume:          Yes

   Device Location:           Internal
   Removable Media:           Fixed

   Solid State:               Yes
   Hardware AES Support:      Yes

   This disk is an APFS Volume.  APFS Information:
   APFS Container:            disk1
   APFS Physical Store:       disk0s2
   Fusion Drive:              No
   APFS Volume Group:         8D013C64-D366-4902-B782-502203E919F2
   FileVault:                 Yes
   Locked:                    No

~/u/kh/bin>