Sólo ofrecerá accesos directos para los espacios existentes que no sean de pantalla completa. Si creas un espacio, añadirá automáticamente un comando de teclado por defecto, pero no lo activará. Si creas y destruyes Espacios, las teclas serán eliminadas/desactivadas cada vez.* Si usas Pantalla Completa no puedes numerar sus Espacios, por lo que sólo puedes usar izquierda/derecha en Pantalla Completa.
*Acabo de comprobarlo dos veces. Teclas personalizadas y estado de encendido/apagado son retenido si crea uno, destruye el Espacio, y luego lo vuelve a añadir [probado en Mojave].
Una nota adicional - Cmd/[num] se utiliza para cambiar entre pestañas en algunas aplicaciones [navegadores especialmente] por lo que puede entrar en conflicto en algunos casos. Ctrl/num es el valor por defecto y lo que se auto-establece cada vez que se crea un nuevo espacio.
Además, si tienes un teclado extendido, el teclado numérico y los números 'qwerty' se reconocen por separado, pero no se puede saber visualmente desde esa ventana de asignación. Las teclas por defecto son para los números por encima de qwerty y tienen que ser cambiadas específicamente a numpad si las quieres.