Esa aplicación proviene del proveedor de MDM. Si falta, significa que el perfil de inscripción está roto o ha sido eliminado. Deberías seguir el proceso de inscripción (normalmente ir a una dirección web y descargar una nueva copia del perfil de inscripción) o contactar con el servicio de asistencia para que te envíen una nueva inscripción.
Cuando aceptas la inscripción, esa aplicación es una de las primeras cosas que el MDM entrega a tu Mac.
Como su MDM utiliza JAMF, puede abrir el terminal y obtener más detalles con este comando.
sudo jamf manage
Si el MDM permite que sus credenciales se vuelvan a inscribir y el binario jamf también está instalado, es posible que se vuelva a inscribir
sudo jamf enroll --prompt