¿Cómo puedo desactivar el swoosh automático (cambio de espacio automático) en MacOS Sierra?

Tengo MacOS Sierra 10.12.6, y esta opción está en los ajustes de Mission Control (también parece que está en el mismo lugar en mi viejo Mac que ejecuta 10.7.5). Simplemente desmarca la opción "Al cambiar a una aplicación, cambiar a un Espacio con Windows abierto para la aplicación", y Cmd-Tab ya no te hará cambiar de Espacio.

Al hacer clic en el icono de una aplicación en el Dock ya no se cambiará de espacio, a menos que la aplicación ya esté seleccionada (su nombre está en la barra de menús), en cuyo caso, al hacer más clics en el icono se pasará por cualquier espacio con una ventana abierta para esa aplicación. No es 100% lo que pides, pero si la aplicación ya está seleccionada no deberías tener ninguna razón para hacer clic en el icono de nuevo de todos modos.

Solución de la terminal para quien quiera automatizarlo (por ejemplo, al configurar un nuevo mac).

defaults write -g AppleSpacesSwitchOnActivate -bool false

Equivalente a la apertura System Preferences > Mission Control y luego cambiar el When switching to an application, switch to a Space with open windows for the application casilla de verificación.

Este comportamiento se controla desactivando un "gesto" en la funcionalidad del ratón. Ve a Preferencias del Sistema>Ratón>Más gestos y desactiva "Deslizar entre aplicaciones a pantalla completa".