Utilizando la pantalla compartida de Apple, ¿puedo redirigir los gestos y las teclas para controlar los Spaces a la máquina compartida?

No es realmente una solución, sino una posible solución.

Esta imagen tiene las asignaciones de las llaves a la izquierda, y la mía a la derecha.

Evitando las mismas teclas para el propio Mission Control, puedo llegar a la "lista de pantallas" de la máquina remota utilizando Ctrl ⌃ ↑ por lo menos & haga clic en el que requiera.

No es limpio, pero funciona.

Screen Sharing de Apple tiene una capacidad muy limitada para interceptar los accesos directos y dirigirlos al SO remoto. Lo mejor que puedes hacer es colocar la ventana de pantalla compartida en pantalla completa y entonces los accesos directos como salir y spotlight irán al menos al sistema operativo remoto en lugar de al local.

Es posible que quieras buscar otro software si realizas sesiones remotas:

• Escritorio remoto de Apple - sigue siendo un software de Apple, pero proporciona un poco más de automatización
• Pantallas app - tiene una bonita barra de herramientas con los comandos más necesarios para enviar espacios / control de misión / otras prestaciones al SO remoto

Yo uso Herramienta Better Touch por esto:

• En la máquina remota asigno ^+Número, ^+Izquierda y ^+Derecha para seleccionar una pantalla de Control de Misión.

• En el Mac local asigno ^+Espacio+Número , ^+Espacio+Izquierda y ^+Espacio+Derecha a las mismas funciones.

• En el ordenador local asigno ^+... a ^+Espacio+... dentro de la herramienta Better Touch a todas las aplicaciones . Además, asigno ^+... a las mismas teclas ^+... dentro de Better Touch Tool sólo a la aplicación Screen Sharing .

Atención: Al asignar las teclas dentro de Better Touch Tool a la aplicación Screen Sharing debe prestar atención a que el No recursivo está marcada para evitar el envío de las mismas claves en un bucle.